Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
26 décembre 2021 7 26 /12 /décembre /2021 12:45

 

LETTRE OUVERTE

DE LA MERE DE JULIAN ASSANGE

AU MONDE

Lettera aperta della madre di Julian AssaNge al mondo

 

MES EXCUSES JE NE L’AI QU’EN ITALIEN.

Traduction FRANCAISE automatique au-dessous

 

Giancarlo Selmi Lnews 24/12/2021

Cinquant’anni fa, quando ho partorito per la prima volta come giovane madre, pensavo che non ci potesse essere dolore più grande, ma l’ho dimenticato presto quando ho tenuto tra le braccia il mio bellissimo bambino. L’ho chiamato Julian. Ora mi rendo conto che mi sbagliavo.

Esiste un dolore più grande. L’incessante dolore di essere la madre di un giornalista pluripremiato che ha avuto il coraggio di pubblicare la verità sui crimini governativi di alto livello e sulla corruzione.

Il dolore di vedere mio figlio, che ha cercato di pubblicare importanti verità, infangato a livello globale.

Il dolore di vedere mio figlio, che ha rischiato la vita per denunciare l’ingiustizia, incastrato e privato del diritto a un giusto processo legale, più e più volte.

Il dolore di vedere un figlio sano deperire lentamente perché gli sono state negate cure mediche e sanitarie adeguate in anni e anni di detenzione.

L’angoscia di vedere mio figlio sottoposto a crudeli torture psicologiche nel tentativo di spezzare il suo immenso spirito.

L’incubo costante che venga estradato negli Stati Uniti, per poi passare il resto dei suoi giorni sepolto vivo in completo isolamento.

La paura costante che la CIA riesca a realizzare i suoi piani per assassinarlo.

L’ondata di tristezza quando ho visto il suo fragile corpo crollare esausto per un mini-ictus nell’ultima udienza a causa dello stress cronico.

Molte persone sono rimaste traumatizzate vedendo una superpotenza vendicativa che usa le sue risorse illimitate per intimorire e distruggere un singolo individuo indifeso.

Desidero ringraziare tutti i cittadini per bene e solidali che protestano a livello globale contro la brutale persecuzione politica subita da Julian.

Per favore, continuate ad alzare la voce con i vostri politici fino a quando sarà l’unica cosa che sentiranno.

La sua vita è nelle vostre mani.

Christine Assange

 

Traduction FRANCAISE automatique

Il y a cinquante ans, lorsque j'ai accouché pour la première fois en tant que jeune mère, je pensais qu'il ne pouvait y avoir de douleur plus grande, mais je l'ai vite oubliée quand j'ai tenu mon beau bébé dans mes bras. Je l'ai appelé Julien. Maintenant, je me rends compte que j'avais tort.

Il y a une plus grande douleur. La douleur sans fin d'être la mère d'un journaliste primé qui a osé publier la vérité sur les crimes et la corruption du gouvernement de haut niveau.

La douleur de voir mon fils, qui a essayé de publier des vérités importantes, s'estompe dans le monde.

La douleur de voir mon fils, qui a risqué sa vie pour dénoncer l'injustice, être encadré et privé du droit à un procès équitable, encore et encore.

La douleur de voir un enfant en bonne santé s'aggraver lentement parce qu'on lui a refusé des soins médicaux et de santé adéquats après des années et des années d'emprisonnement.

L'angoisse de voir mon fils subir de cruelles tortures psychologiques pour tenter de briser son immense esprit.

Le cauchemar constant d'être extradé vers les États-Unis, pour passer le reste de ses jours enterré vivant dans un isolement complet.

La peur constante que la CIA réussisse à mettre à exécution ses plans pour l'assassiner.

La montée de la tristesse quand j'ai vu son corps frêle s'effondrer épuisé d'un mini-AVC lors de la dernière audience en raison d'un stress chronique.

De nombreuses personnes ont été traumatisées en voyant une superpuissance vengeresse utiliser ses ressources illimitées pour intimider et détruire un seul individu sans défense.

Je tiens à remercier tous les citoyens bons et solidaires qui protestent dans le monde entier contre la brutale persécution politique de Julian.

Veuillez continuer à élever la voix auprès de vos politiciens jusqu'à ce que ce soit la seule chose qu'ils entendent.

Sa vie est entre vos mains.

Christine Assange

 

VOIR AUSSI, DU BLOGUEUR : 

"Journal intime"

http://pierre-assante.over-blog.com/2021/11/journal-intime-politique-et-philosophique.html

et 

"la grande peur, France, Europe, Monde :

http://pierre-assante.over-blog.com/2021/12/inquietude-et-peurs.france-europe-et-monde-et-la-grande-peur.html

 

TOUS TOUTES CANDIDAT-E-S

Par Yves Dimicoli

 http://pierre-assante.over-blog.com/2021/05/toutes-et-tous-candidat-es.html

 

VOIR AUSSI : EN AVANT LE MANIFESTE :

http://pierre-assante.over-blog.com/2021/11/boccara-cailloux-lafaurie-le-21-novembre-avec-fabien-roussel-et-le-pcf-un-projet-de-societe-au-coeur-de-la-presidentielle.html

Partager cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog de pierre.assante.over-blog.com
  • : Ce blog contient, sous la forme d'essais,de nouvelles, de poésies, une analyse des contradictions du mode de production, des devenirs possibles, en particulier en rapport avec l'activité humaine, le travail, l'ergologie
  • Contact

pierre.assante.over-blog.com

Recherche