Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
3 avril 2020 5 03 /04 /avril /2020 19:59
___________CLIQUER SUR L'IMAGE CI-DESSUS

 

COVID-19. SOLIDARITE AVEC LES IMMMIGRES.

Un article ITALIEN d’Enrico PUGLIESE et de

Rodolfo RICCI.

« IL MANIFESTO » du 3 Avril 2020.

 

 

Traduction française sur ce lien :

https://pierreassante.fr/dossier/Solidarite_pour_les_emigrants_Il_Manifesto_Pugliese_Ricci.pdf 

 

PandÉmie.

Les nouveaux émigrants italiens perdent leur travail dans les secteurs essentiels. Les pays, l’UE ne devaient pas les exclure sur la base de leur résidence officielle ou de leur insertion dans les organismes sociaux locaux. Ainsi il est nécessaire qu’en Italie les aides prévues par les décrets en vigueur n’excluent pas les travailleurs étrangers, y compris ceux employés au noir ou dans des conditions d’irrégularité.

Peut-être on n’a pas réfléchi assez sur cette question. Peu ont parlé de l’angoisse  des éloignés de leur maison.    ̶   étudiant, ouvrier précaire, ou employé également précaire  ̶   confiné dans un petit logement......

.......Forse su questo non si è riflettuto abbastanza. Pochi hanno parlato dell’angoscia per un congiunto lontano da casa – studente, operaio precario, o impiegato parimenti precario – confinato in un alloggio piccolo e affollato.

Tra tanta solidarietà nazionale che abbiamo osservato – e soprattutto osservato decantare – è mancato uno sforzo di solidarietà interregionale. Non sappiamo se si poteva fare diversamente. E certo bisognava scoraggiare le partenze incontrollate Ma di certo potevano essere seguiti migliori e più umani criteri.

Con tutto ciò ben più grave è la situazione per gli italiani che stanno all’estero. Tra di loro c’è una componente di dimensione non esattamente stimabile (ma pari almeno a un milione di persone) costituita da quella che è definita solitamente “la nuova emigrazione italiana”. Si tratta di giovani (e meno giovani) a diverso livello di istruzione e qualificazione caratterizzati da una situazione analoga nel mercato del lavoro. Siano essi camerieri, commessi di attività commerciali, impiegati in istituti di ricerca, collaboratori di studi di archistar per loro la condizione precaria è la norma. E al lavoro precario regolato si aggiunge anche all’estero il lavoro nero.

La stragrande maggioranza di questi nuovi emigranti vivono in quattro o cinque paesi europei. E fino a tempi molto recenti hanno vissuto la loro esperienza migratoria come una sorta di emigrazione interna. Si partiva senza passaporto, si conosceva o si imparava presto la lingua. E il lavoro, per quanto precario, era migliore di quello che si poteva trovare a casa, ammesso che se ne trovasse qualcuno……

.......SUITE SUR CE LIEN :

https://ilmanifesto.it/solidarieta-per-gli-emigranti-solidarieta-per-gli-immigrati/

 

********************

 

Cliquer ci-dessus

Le Recueil "20 thèses" :

lien : http://pierre.assante.over-blog.com/2020/02/lien-sur-le-recueil-20-theses.html

 

*Tous les articles du blog (par séries de 25) : 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2030405060708090100> >>

 

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de pierre.assante.over-blog.com
  • : Ce blog contient, sous la forme d'essais,de nouvelles, de poésies, une analyse des contradictions du mode de production, des devenirs possibles, en particulier en rapport avec l'activité humaine, le travail, l'ergologie
  • Contact

pierre.assante.over-blog.com

Recherche